英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| principle of minimum change | 最小變換原理 | 最小交换原理 | | |  |
| principle of parsimony | 儉約原理、節約性原理 | 简约原理 | | | |
| prior probability | 前驗概率；前概機率；事前機率 | 先验概率 | | | |
| priority | 優先律 | 优先，优先律 | | | |
| private goods | 私有財 | 私有财产 | | | |
| private value | 價值獨立；獨立估價 | 私人价值 | | | |
| probe | 探針 | 探针 | 1 | | |
| prokaryote | 原核生物 | 原核生物 | 1 | | |
proof-of-concept 陳麗西2011-09-25 | 概念驗證 | 概念验证 | | | |
| proportional sampling | 比例抽樣法、比率取樣法 | 比例抽样 | | | |
| protandrous (noun protandry) | 雄性先熟 | 雄性先熟，雄蕊先熟 | | | |
| protected area | 保護區 | 保护地，保护区 | | | |
| protocol陳麗西2011-07-26 | 協定 | 协定 | | | |
| protogynous (noun protogyny) | 雌性先熟 | 雌性先熟，雌蕊先熟 | | | |
| prototype system陳麗西2013-03-01 | 雛型系統 | | | | |
| Protozoa | 原生生物界 | 原生生物界，原生动物界 | | | |
| public goods | 公共財 | 公共财产，公共产品 | | | |
| punctuated equilibrium | 斷續平衡說；點狀平衡說 | 点断平衡说 | | | |
| quantitative character | 數量性狀；定量性狀 | 数量性状 | | | |
| quantum evolution | 量子進化 | 量子进化 | 1 | | |
