兩岸生物多樣性名詞翻譯查詢編修系統     我要登入
 
 

             1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   共60頁  每頁 筆   字母      
英文(譯者) 台灣中文 大陸中文 備註 編修
equity公正公正 1  
co-adaptation共一適應共适应   
non-rival goods共享財共享财产   
consensus Venn diagram共同Venn圖、一致性Venn圖譜一致(共识)Venn图   
consensus techniques共同技術、一致性技術一致性(共识)技术   
consensus index共同指數一致性(共识)指数   
consensus tree共同樹;公同樹一致(共识)树   
common ancestry共同祖先共同祖先 1  
common ancestral tree共同祖先樹;共祖的樹共同祖先树(共祖树)   
common ancestry relationship共同祖先關係;共祖關係共祖关系   
cospeciation pattern共同種化模式共同成种模式(式样)   
co-management共同管理共同管理(共管)   
co-evolution; coevolution共同進化协同进化   
shared primitive character (or symplesiomorphy)共有原始特徵,或稱共有祖徵共有原始性状   
shared derived character (or synapomorphy)共有衍徵;共享衍徵;共有進化特徵共有衍生性状   
commensalism共棲共栖 1  
symbiosis共生現象共生   
symbiont共生生物共生生物 1  
symplesiomorphy共祖徵;近祖共性、共同(享)祖徵、祖先共有形質共同祖征   
paraphyletic共系的;側系的;併系的并系的   

 
© Biodiversity Research Center , Academia Sinica All Rights Reserved