|
英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
collector | 收藏家 | 采集人,收藏人 | | |  | reconstruct | 重建、重構 | 重建 | | |  | rehabilitation | 棲地復育;復育;庇護 | 重建,恢复 | | |  | recombination | 重組 | 重组 | 1 | |  | rescaled consistency index (RC) | 重新調整之一致性指數;校正的一致指數 | 重置一致性指数,复定一致性指数 | | |  | Field Guides | 田野指南 | 野外指南(手册) | | |  | wild type | 野生型 | 野生型 | 1 | |  | wildlife | 野生物 | 野生生物,野生动物 | | |  | wild species | 野生種 | 野生种 | 1 | |  | quantum evolution | 量子進化 | 量子进化 | 1 | |  | Identification | 鑑定 | 鉴定 | | |  | Linked open data 陳麗西2013-09-18 | | 键連開放數據 | | |  | mosaic | 鑲嵌 | 镶嵌 | 1 | |  | phylum | 門 {分類} | 门 | | |  | portal 陳麗西2011-07-26 | 入口網 | 门户网站 | | |  | Intercropping | 間作 | 间作 | 1 | |  | indirect valuation methods | 間接評價法 | 间接价值(评价)法 | | |  | indirect use | 間接使用 | 间接利用 | | |  | disjunction | 間斷分佈 | 间断分布 | 1 | |  | interval (INT) | 間距;等距;間隔;區間 | 间距,间隔,区间 | | |  |
|