| |
英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
controlled dictionary 陳麗西2011-09-15 | 對照字典 | 对照字典 | | |  | | symmetric | 對稱的 | 对称的 | 1 | | | | competing tree | 對立之樹型圖 | 对立树形图 | | | | | minisatellite DNA | 迷你衛星DNA | 小卫星DNA | | | | | on-site | 現地 | 就地 | | | | | in-situ conservation | 就地保育；域內保育 | 就地保护（保育） | | | | | in-situ conditions | 就地條件；域內條件 | 就地（原位）条件 | | | | | in situ | 就地；域內 | 就地，原位 | | | | | tautonym | 重複名 | 属种同名 | | | | | genus(pl.genera) | 屬(複數)【分類】 | 属（复数形式，分类学） | | | | | island biogeography | 島嶼生物地理學 | 岛屿生物地理学 | 1 | | | | nested grid system陳麗西2011-09-18 | 巢狀網格系統 | 巢状网格系统 | | | | | industrial melanism | 工業黑化現象 | 工业黑化现象 | 1 | | | | market prices | 市場價格 | 市场价格，市价 | | | | | market failure | 市場失靈 | 市场失灵 | 1 | | | | paralogous genes | | 平行基因 | | | | | parallel evolution | 平行演化；平行進化 | 平行进化 | | | | | parallelism | 平行演化 | 平行进化 | | | | | equilibrium theory | 平衡說；均衡理論 | 平衡理论 | | | | | chronospecies | 漸變種；時間種 | 年代（时间）种 | | | |
|
