英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| Marine Protected Area(MPA) | 海洋保護區 | 海洋保护区（MPA) | | |  |
| marine reserve | 海洋保留區 | 海洋（自然）保护区 | | | |
| market prices | 市場價格 | 市场价格，市价 | | | |
| Markov chain Monte Carlo method (MCMC method) | 馬可夫鏈蒙地卡羅演算法 | 马尔可夫链蒙特卡洛算法（MCMC算法） | | | |
 (同前)林永昌2010-12-10 | 馬可夫鏈蒙地卡羅演算法 (MCMC 演算法) | | | | |
| maximum likelihood (ML) | 最大似然性；最大概似、最大可能性 | 最大似然性 | | | |
| maximum parsimony (MP) | 最大儉約性；高度儉約性；最大儉約性 | 最大简约性 | | | |
| maximum sustainable yield | 最大可持續生產量 | 最大可持续产量 | | | |
| metadata | 元資料；詮釋資料；後設資料 | 元数据 | | | |
| (同前)陳麗西2011-07-15 | 元數據；元資料；詮釋資料；後設資料 | 元数据 | | | |
| metamorphosis | 變態 {昆蟲} | 变态 | | | |
| metapopulation | 關聯族群 | 集合种群,﹡异质种群 | | | |
| microsatellite（X） | 微衛星；微衛星體；微隨體 | 微卫星 | | | |
| microsatellite DNA (or simple sequence repeats; SSRs) | 微衛星DNA | 微卫星DNA（或简单序列重复；SSRs) | | | |
| migration | 遷移；遷徙；洄游 | 迁徙，迁移；回游 | | | |
| Millennium Ecosystem Assessment (MA) | 千禧年生態系評估 | 千年生态系统评估 | | | |
| minimum viable population(MVP) | 最小存活族群；最小可存續族群 | 最小可存活种群,最小可生存种群 | | | |
| minisatellite DNA | 迷你衛星DNA | 小卫星DNA | | | |
| Mitigation | 減輕影響 | 减缓 | | | |
| mixed coding | 混合編碼法 | 混合编码，多重编码 | | | |
