英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| Millennium Ecosystem Assessment (MA) | 千禧年生態系評估 | 千年生态系统评估 | | |  |
protocol 陳麗西2011-07-26 | 協定 | 协定 | | | |
| aboriginal people | 原住民 | 原住民，当地人 | | | |
| raw data or primary data | 原始或初級資料 | 原始数据 | | | |
| indigenous | 原始的；在地的；本土的 | 土著的，本土的，当地的 | | | |
| primary data | 原始資料 | 原始数据，原始资料 | | | |
| prokaryote | 原核生物 | 原核生物 | 1 | | |
| International Committee on Systematics of Prokaryotes,ICSP | 原核生物系統分類[國際]委員會 | 国际原核生物系统学委员会，ICSP | | | |
| primary forest | 原生林 | 原始林 | | | |
| Protozoa | 原生生物界 | 原生生物界，原生动物界 | | | |
| Chromista | 原藻界 | 原藻界（色素界） | | | |
| participant陳麗西2011-07-26 | 參與者；會員 | 参与者；会员 | | | |
| threatened species | 受脅[物]種 | 受胁种 | | | |
| palaeoendemics | 古生特有性 | 古特有性 | | | |
| Archaea | 古菌界 | 古菌界 | 1 | | |
| interoperability陳麗西2012-12-11 | 可互通性 | | | | |
| renewable | 可再生 | 可再生的 | | | |
| extensible markup language, XML陳麗西2011-07-26 | 可擴展標示語言(XML) | 可扩展标示语言(XML) | | | |
| TaiBNET(Catalogue of life in Taiwan） | 台灣物種名錄 | 台湾物种名录 | | | |
| TaiBIF(Taiwan Biodiversity Information Facility) | 台灣生物多樣性資訊入口網站 | 生物多样性信息网络台湾节点 | | | |
